Madrid, 17 de febrero de 1947.
Sr. Don Julio de Urquijo.
San Sebastián.
Mi querido maestro.
Hoy mismo le envío a V. el libro "Materiales para una historia de la lengua vasca...", del que hace tiempo vió algunas pruebas. No sé que efecto producirá, pero me temo que a los nacionalistas no les gustará mucho porque se insiste demasiado en influencias latinas, y a los españolistas tampoco, porque se habla de relaciones con las Galias, así es que tendré dos clases de gentes hostiles. Con tal de que a personas como V. no les parezca mal me sentiré recompensado. Como ve ganas de trabajar no faltan, aunque sí creo que las condiciones de trabajo son poco favorables. Con el ejemplar suyo va otro para Arocena.
Salude V. a su señora y reciba un cordial apretón de manos de su amigo y discípulo que le quiere y admira
Julio Caro Baroja.